jbquicheron.eu © 2010 • Contact : jbquicheron@base.be  

Je n'ai pas de don particulier, je suis tout simplement passionnément curieux ! (Albert Einstein)

 

Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig ! (Albert Einstein)

 

Le savoir rend heureux, le savoir rend libre (Michel Serres)

 

Nouveautés

 

 

Voilà, le site vient d'être créé, le 16 février 2010. Il va permettre la consultation de nombreux documents ....

            et ajout de textes

 

 

Moteur de recherche

 

Armoiries

        ACCUEIL

 

 

 

 

Quicheron J.-B

 

Interprète de conférence et

spécialiste de l'information

 

 

 

Vous trouverez ici tous les documents que j'ai conçus, souvent publiés.

 

Activités professionnelles

 

I. Période d'interprétation de conférence (1966-1995)
(DE - EN - NL vers FR)

 

II. Période d'administrateur principal (DG 10, Admin et JAI)

1995-2003

 

a) DG 10 et ADMIN
Activités de documentaliste et de responsable de l'intranet de la Commission européenne et de l'achat centralisé d'information.

 

"Pour retrouver de l'information sur le site du serveur EUROPA, utilisez Google", interview accordée en 2006 à EurActiv (version en ligne, version pérenne sur le serveur)

 

b) DG JAI (Justice et Affaires Intérieures)

Création du centre virtuel de documentation de la Direction Générale 'Justice, Affaires Intérieures" (actuellement Justice, liberté et sécurité)

 

Autres activités hors profession

 

  1. Président de la Chambre des Traducteurs, Interprètes et Philologues (CBTIP) pendant 18 ans (1976-1986, 1989-1997), devenu Président d’honneur le 10.10.1999. Chargé du cours de déontologie de la traduction et de l'interprétation à l'Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Lucien Cooremans, Bruxelles.

    Nouveau ! Interview lors du 50e anniversaire de la CBTIP (2005)


  2. Président du Club Richelieu de Bruxelles de 2004 à 2007

  3. Rédacteur en chef du Bulletin l’Ecrin de l’AIACE Belgique (Association Internationale des Anciens des Communautés Européennes)

 

Pot-pourri de textes divers :

 

  1. Réaction de M. Mouzourakis sur le texte de la "cabine de l'an 2000", mars-avril 2000
  2. Survol de Bruxelles, 2 octobre 2004, archives du journal Le Soir

 

** Il est un domaine particulier, qui me tient à coeur, le champagne

 

 

 


 

 

 

 

Soyez les bienvenus pour partager avec moi toute une kyrielle d'idées les plus variées !

 

Vous y trouverez des idées et réflexions sur l'information et l'interprétation.

 

 

 

Jean-Bernard QUICHERON

Curriculum vitae

(1940 - ....)

 

A. Interprète de conférence

 

B. Documentaliste

 

C. DG JAI, centre virtuel de documentation

 

D. Activités hors profession

* Chambre des traducteurs

* Richelieu de Bruxelles

* L'Ecrin, bulletin AIACE

 

E. Le champagne

 

F. Pot-pourri de textes

* cabine de l'an 2000

* Belgique vue par un Français

* Allemagne, chef de file de l'UE

* Flandre indépendante, et alors et après

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Webmestre :jbquicheron@base.be